1
00:00:01,280 --> 00:00:02,640
Noviembre de 2015.

2
00:00:03,160 --> 00:00:07,520
Una niña de 15 años de Leicestershire
deja de responder a sus padres en un

3
00:00:07,520 --> 00:00:10,820
fiesta de pijamas. Comunidad pequeña y muy unida.

4
00:00:11,200 --> 00:00:12,440
No suceden muchas cosas en Meacham.

5
00:00:12,920 --> 00:00:16,079
Raramente delitos violentos graves como
homicidio.

6
00:00:16,720 --> 00:00:21,440
Kayleigh no llama como lo hace normalmente.
lo haría, entonces sus padres están empezando

7
00:00:21,440 --> 00:00:22,440
preocuparse.

8
00:00:22,700 --> 00:00:25,760
Entonces una llamada telefónica genera una seria alarma.
campanas.

9
00:00:26,580 --> 00:00:29,780
La amiga de Kayleigh llama y pregunta si
ella está ahí.

10
00:00:30,410 --> 00:00:33,150
Los padres pensaron que Kayleigh era
con ella.

11
00:00:33,970 --> 00:00:37,830
Se informa de la desaparición de Kayleigh.
la policía, que revisa sus redes sociales

12
00:00:37,830 --> 00:00:38,830
medios de comunicación en busca de pistas.

13
00:00:39,730 --> 00:00:42,770
Ha intercambiado más de 2.500 mensajes.
con alguien.

14
00:00:43,090 --> 00:00:47,410
Ella no lo conocía. el era un extraño
a Kayleigh. Él acaba de aparecer en ella

15
00:00:47,410 --> 00:00:48,890
inbox diciendo, oye, ¿cómo te va?

16
00:00:49,310 --> 00:00:52,210
No quería que Kayleigh se lo dijera a nadie.
más. Era su secreto.

17
00:00:52,750 --> 00:00:55,750
Entonces ella no lo hizo. Se lo guardó para sí misma.

18
00:00:56,010 --> 00:00:57,670
Esto simplemente la atrajo a su trampa.

19
00:01:46,120 --> 00:01:50,980
Ibstock es un antiguo pueblo minero de carbón,
ubicado en el campo del noroeste

20
00:01:50,980 --> 00:01:51,980
Leicestershire.

21
00:01:53,700 --> 00:02:00,480
Ibstock es un pequeño pueblo que creció
un poco como resultado de su

22
00:02:00,480 --> 00:02:03,120
negocio de fabricación de tejas, fabricación de ladrillos.

23
00:02:03,460 --> 00:02:05,940
Ibstock es un lugar agradable en Leicester.

24
00:02:06,260 --> 00:02:07,760
Es semirrural.

25
00:02:08,800 --> 00:02:14,760
Pequeño, pintoresco, tiene ese toque rústico.
encanto para ello. Muchas cosas hermosas...

26
00:02:15,310 --> 00:02:18,690
Zonas boscosas, muchos lugares hermosos.
caminar.

27
00:02:18,910 --> 00:02:25,210
Y todavía tiene sólo una población de 10
,000. Entonces todas las comodidades que usted

28
00:02:25,210 --> 00:02:27,190
querría, pero con este encanto rústico.

29
00:02:28,470 --> 00:02:33,590
En ciudades similares a Wibstock, podrá
sufrirás robos, sufrirás hurtos en tiendas,

30
00:02:33,690 --> 00:02:39,330
obtendrá delitos automovilísticos, vehículos robados,
raramente delitos violentos graves como

31
00:02:39,330 --> 00:02:40,330
homicidio.

32
00:02:40,970 --> 00:02:44,850
A sólo diez minutos en coche de Ibstock se encuentra
el pueblo rural de Meesham.

33
00:02:45,910 --> 00:02:49,710
Meesham es otra pequeña comunidad. es
a sólo unos kilómetros de Ibstock.

34
00:02:49,850 --> 00:02:53,090
Está en el Bosque Nacional y es
otra comunidad rural.

35
00:02:54,110 --> 00:02:59,390
Comunidad pequeña y muy unida, bastante
lugar remoto. Lugar muy popular para

36
00:02:59,510 --> 00:03:00,850
No suceden muchas cosas en Meesham.

37
00:03:02,190 --> 00:03:05,990
No es un área donde haya una gran
cantidad de delitos. Es un crimen bastante bajo.

38
00:03:05,990 --> 00:03:06,990
tasa.

39
00:03:09,200 --> 00:03:12,360
Vive en Measham tiene 15 años.
Kayleigh Hayward.

40
00:03:13,700 --> 00:03:17,940
Ahora ella provenía de una familia muy numerosa.
Tenía seis hermanos y hermanas, pero

41
00:03:17,940 --> 00:03:19,820
Era un hogar muy estable y muy amoroso.

42
00:03:21,000 --> 00:03:24,820
Vivía con sus padres en la familia.
casa. A menudo desempeñaba un papel buscando

43
00:03:24,820 --> 00:03:25,840
después de los más jóvenes.

44
00:03:26,660 --> 00:03:28,640
La familia era muy importante para ella.

45
00:03:29,980 --> 00:03:34,000
Ella había tenido un poco de trauma temprano
porque fue intimidada en la escuela.

46
00:03:35,920 --> 00:03:41,080
Eso hizo que Kayleigh se retirara a
ella misma, y pasó mucho tiempo en

47
00:03:41,080 --> 00:03:46,280
los sitios de redes sociales, hablando con
amigos, pero no personalmente con ellos.

48
00:03:46,280 --> 00:03:51,580
Mira, pero ella como que se retiró a su
dormitorio y pasó su tiempo con ella

49
00:03:51,580 --> 00:03:53,340
amigos en los sitios de redes sociales.

50
00:03:55,960 --> 00:04:00,640
Se mudó a una nueva escuela y eso
Fue un nuevo comienzo para ella, de verdad. ella

51
00:04:00,640 --> 00:04:03,820
comenzó a salir de su caparazón
un poquito y dejar atrás el bullying

52
00:04:06,920 --> 00:04:11,680
Ella realmente estaba prosperando allí. ella
hizo amigos y su familia eran simplemente

53
00:04:11,680 --> 00:04:16,260
encantada de haber salido de esto
situación de ser acosado.

54
00:04:16,540 --> 00:04:19,240
Y ella realmente estaba disfrutando de la vida.

55
00:04:19,640 --> 00:04:24,640
Ahora, gran parte de su tiempo, si no fuera
Pasó con sus amigos, se pasó.

56
00:04:24,640 --> 00:04:29,800
contactar a sus amigos o compartir publicaciones,
fotografías, selfies, ese tipo de

57
00:04:29,800 --> 00:04:30,800
cosa, en línea.

58
00:04:31,850 --> 00:04:37,390
Como la mayoría de los chicos de 15 años, ella era muy
muy apegado a su teléfono.

59
00:04:40,110 --> 00:04:45,210
Después de que Kayleigh cambió de escuela y
las cosas estaban mejorando y ella tenía

60
00:04:45,210 --> 00:04:50,410
este grupo de amigos de las redes sociales, si
lo harás, ella le dijo a sus padres que

61
00:04:50,410 --> 00:04:53,530
ella realmente iba a irse y quedarse
con uno de esos amigos.

62
00:04:56,690 --> 00:05:02,160
Ella era una nueva amiga. ella era alguien
que... la había conocido en la nueva escuela

63
00:05:02,160 --> 00:05:05,800
su mamá y su papá estaban contentos de que ella
estaba saliendo un poquito y haciendo

64
00:05:05,800 --> 00:05:07,000
lo que hacen las chicas de 15 años.

65
00:05:10,500 --> 00:05:17,100
Les mostró que ella estaba haciendo
buenas amistades solidas, que ella

66
00:05:17,100 --> 00:05:22,440
estaba... Allá afuera en el mundo,
confiados, al salir, que no tenían

67
00:05:22,440 --> 00:05:28,160
y sin sospechas porque realmente
No tenía motivos para cuestionarlo. la mayoría 15

68
00:05:28,160 --> 00:05:30,880
-años irán y pasarán tiempo con
sus amigos de la escuela.

69
00:05:32,280 --> 00:05:33,540
El plan está fijado.

70
00:05:33,780 --> 00:05:37,860
Kayleigh y su amiga van a
tener una pijamada el viernes 13 de noviembre

71
00:05:37,860 --> 00:05:39,100
2015.

72
00:05:40,720 --> 00:05:45,580
El padre de Kayleigh la lleva a
reunirse con su amiga. el la deja caer

73
00:05:45,580 --> 00:05:46,640
alrededor de las 6 en punto.

74
00:05:48,810 --> 00:05:54,390
Ella quería que la dejaran en un
universidad en Ibstock y bastante

75
00:05:54,390 --> 00:05:59,430
dado el hecho de que Kayleigh había sido intimidada
en su primera escuela y sus padres ahora

76
00:05:59,430 --> 00:06:04,050
Pensó que estaba teniendo una verdadera social
grupo de personas reales y en realidad

77
00:06:04,050 --> 00:06:08,210
ellos en persona en lugar de simplemente
comunicarse a través de Internet.

78
00:06:09,390 --> 00:06:13,250
El padre de Kayleigh la tomó y la dejó caer.
en la escuela con vistas a recoger

79
00:06:13,250 --> 00:06:16,030
ella se levantó después de quedarse con el
amigo.

80
00:06:17,680 --> 00:06:20,980
Muy feliz de que ella se vaya con ella.
casa por la noche.

81
00:06:21,520 --> 00:06:25,320
Y en el transcurso de la noche,
Kayleigh está publicando fotos en Facebook,

82
00:06:25,320 --> 00:06:31,060
ella se está tomando selfies, y simplemente, todo
parece una noche normal de adolescente

83
00:06:31,060 --> 00:06:33,200
con un amigo. Están bastante tranquilos.
de verdad.

84
00:06:34,880 --> 00:06:39,020
Su familia, sus padres, mira esto.
selfies, estas publicaciones, y piensa, bueno,

85
00:06:39,100 --> 00:06:42,900
ella se lo está pasando genial. ella esta teniendo
un buen momento, no hay necesidad de preocuparse

86
00:06:42,900 --> 00:06:43,900
sobre ella.

87
00:06:44,360 --> 00:06:48,320
Kayleigh llama a la mañana siguiente.
y ella dice, me lo estoy pasando bien.

88
00:06:48,460 --> 00:06:50,620
¿Puedo quedarme una noche más?

89
00:06:50,860 --> 00:06:55,460
Y por supuesto, no hay ninguna razón, no.
razón alguna para decir algo más que

90
00:06:55,460 --> 00:06:56,460
si.

91
00:06:57,560 --> 00:07:00,000
Kayleigh no llama como lo hace normalmente.
lo haría.

92
00:07:00,900 --> 00:07:06,900
Ahora, las publicaciones y el contacto con ella.
parada familiar esa mañana.

93
00:07:07,850 --> 00:07:12,910
Pero no hay ninguna razón real para preocuparse aquí.
porque solo esperarías que ella

94
00:07:12,910 --> 00:07:17,550
estaba ahí afuera haciendo algo que es
Más divertido que publicar en las redes sociales.

95
00:07:17,550 --> 00:07:21,350
De nuevo, otra razón para la decisión de Kayleigh.
familia para estar realmente muy feliz con el

96
00:07:21,350 --> 00:07:24,670
situación. no hubiera cruzado
su mente que había algo

97
00:07:26,770 --> 00:07:31,150
Pero a medida que avanza el día,
Kayleigh no responde a sus padres.

98
00:07:33,270 --> 00:07:36,490
¿De qué se trata todo esto? normalmente lo haría
he tenido noticias de ella.

99
00:07:37,080 --> 00:07:42,800
El beneficio de la duda, pero luego
La amiga de Kayleigh llama y pregunta si

100
00:07:43,100 --> 00:07:48,500
Bueno, espera un minuto. los padres
Pensé que Kayleigh estaba con ella. entonces

101
00:07:48,500 --> 00:07:53,520
claramente, en este punto, se dan cuenta
que Kayleigh no ha sido sincera sobre

102
00:07:53,520 --> 00:07:56,620
donde se ha estado quedando y ahora alarma
suenan las campanas.

103
00:07:56,880 --> 00:08:03,020
Y las alarmas empiezan a sonar incluso
más fuerte cuando un constructor encuentra el de Kayleigh

104
00:08:03,180 --> 00:08:06,620
Se estrella contra el suelo y él llama.
el último número.

105
00:08:07,040 --> 00:08:11,220
que ella parece haber llamado al orden
para intentar reunir el teléfono con su

106
00:08:11,220 --> 00:08:15,920
propietario. En este punto, la familia de Kayleigh
Se que hay algo muy, muy

107
00:08:15,920 --> 00:08:16,920
mal.

108
00:08:17,780 --> 00:08:22,100
Con la ubicación de Kayleigh desconocida, y
ahora su teléfono se encontró roto y

109
00:08:22,560 --> 00:08:26,140
se están planteando aún más preguntas
sobre lo que realmente pasó esa noche.

110
00:08:27,200 --> 00:08:32,179
Un extraño encontró el teléfono de Kayleigh en el
calle en Ibstock y me puse en contacto con

111
00:08:32,179 --> 00:08:33,179
su nueva amiga.

112
00:08:33,200 --> 00:08:36,419
Ella llama a Stephanie para decirle si es Kayleigh.
contigo? ¿Está ella bien?

113
00:08:37,240 --> 00:08:38,260
Alguien encontró su teléfono.

114
00:08:39,120 --> 00:08:42,120
Stephanie se sorprende al recibir esto.
llama porque en lo que a ella respecta,

115
00:08:42,299 --> 00:08:43,058
están juntos.

116
00:08:43,059 --> 00:08:46,780
Entonces ella comienza a interrogarla. es
¿La está encubriendo? cual es la historia

117
00:08:46,780 --> 00:08:50,700
aquí? Los dos retroceden y
hacia adelante sólo hasta que se haga evidente

118
00:08:50,700 --> 00:08:54,420
que ninguno de ellos se da cuenta
hacia donde podría estar Kayleigh.

119
00:08:54,780 --> 00:08:58,680
En medio de esta conversación, ella le dice
Stephanie que no ha visto a Kayleigh.

120
00:08:58,680 --> 00:08:59,680
desde el jueves.

121
00:08:59,870 --> 00:09:03,510
que nunca hubo ningún plan para
Kayleigh para pasar la noche o el

122
00:09:03,510 --> 00:09:07,670
su casa y que ella simplemente no ha estado
allí. Esto no era parte del plan.

123
00:09:07,870 --> 00:09:11,850
Entonces, en ese momento, Stephanie comienza
realmente se está preocupando bastante y ella

124
00:09:11,850 --> 00:09:15,310
contactar a la familia extendida para ver
¿Alguien ha oído hablar de ella? ¿Alguien

125
00:09:15,310 --> 00:09:17,890
¿Sabes dónde está y qué está pasando?

126
00:09:19,650 --> 00:09:23,970
Creo que cualquier padre que haya perdido...

127
00:09:24,570 --> 00:09:28,690
su hijo o no sabe dónde está
niño es, ya sea por cinco

128
00:09:28,690 --> 00:09:35,430
minutos en un supermercado o, en este
caso, no sabe dónde ha estado todo

129
00:09:35,430 --> 00:09:40,470
durante el fin de semana no he sabido nada de ella
Ahora por 24 horas, lo entenderán.

130
00:09:40,470 --> 00:09:43,150
esa sensación de pánico y simplemente...

131
00:09:59,140 --> 00:10:00,500
La desaparición de Kayleigh

132
00:10:00,500 --> 00:10:07,340
es ahora

133
00:10:07,340 --> 00:10:09,240
Un caso de personas desaparecidas de alto riesgo.

134
00:10:10,860 --> 00:10:15,060
Cuando la policía primero intentó rastrear dónde
ella fue en lugar de la fiesta de pijamas.

135
00:10:32,320 --> 00:10:35,540
El viernes 13 de noviembre de 2015.

136
00:10:36,470 --> 00:10:40,390
Kayleigh Hayward, de quince años, es
sus padres la dejaron en Ipstock,

137
00:10:40,610 --> 00:10:44,770
Leicestershire, para pasar la noche con un
amigo. Pero al día siguiente, ella

138
00:10:44,770 --> 00:10:46,190
deja de responder a los mensajes.

139
00:10:46,490 --> 00:10:50,590
Y cuando sus padres descubren que ella nunca
Fui a casa del amigo, llaman.

140
00:10:50,590 --> 00:10:51,590
la policía.

141
00:10:53,550 --> 00:10:57,190
Kayleigh sólo tiene 15 años. Es una niña. entonces
la policía inmediatamente comenzó

142
00:10:57,190 --> 00:11:01,050
investigando. Y uno de los primeros
La gente con la que hablaron era su amiga.

143
00:11:01,050 --> 00:11:03,130
se suponía que ella sería la última
un par de noches.

144
00:11:04,720 --> 00:11:09,540
La policía se preocupa inmediatamente por
Kayleigh porque esto está fuera de

145
00:11:09,540 --> 00:11:14,760
personaje para ella. El hecho de que ella sea
No la llamaron por la mañana, como es ella.

146
00:11:14,760 --> 00:11:19,540
hábito de hacer. El hecho de que ella no sea
publicar en las redes sociales. y

147
00:11:19,540 --> 00:11:24,480
claramente hay un misterio que rodea,
bueno, ¿con quién ha estado? ¿Y por qué tiene

148
00:11:24,480 --> 00:11:29,780
¿Le mintió a sus padres? porque eso es
simplemente no es típico de ella.

149
00:11:30,380 --> 00:11:36,220
Y la preocupación comienza a intensificarse cuando
se acercan a los amigos de Kayleigh y

150
00:11:36,220 --> 00:11:41,240
una de sus amigas dice, bueno, ella tiene
estado hablando con alguien. ella ha estado

151
00:11:41,240 --> 00:11:47,580
hablando con un chico por internet. es
alguien que no conocemos. ella es solo

152
00:11:47,580 --> 00:11:49,640
He estado hablando con él por una cuestión de
semanas.

153
00:11:49,920 --> 00:11:54,720
Ahora, en este punto, la policía está muy,
Tengo muchas ganas de saber quién es esta persona.

154
00:11:54,720 --> 00:11:59,720
es. Y así se les da acceso a
Cuentas de redes sociales de Kayleigh escritas por ella.

155
00:11:59,720 --> 00:12:04,980
padres. Entonces la policía va directamente a
Las redes sociales de Kayleigh para intentar encontrar.

156
00:12:04,980 --> 00:12:06,440
averiguar con quién se ha estado reuniendo.

157
00:12:06,660 --> 00:12:12,460
Y encuentran en Facebook, en ella
messenger, que a lo largo de las dos semanas

158
00:12:12,640 --> 00:12:17,500
ha intercambiado más de 2.500 mensajes
con alguien que se llamaba

159
00:12:17,500 --> 00:12:18,660
Tiempos divertidos Harlow.

160
00:12:20,040 --> 00:12:24,040
La policía descubre que Kayleigh había sido
enviando mensajes a un hombre llamado Luke Harlow.

161
00:12:24,400 --> 00:12:26,320
constantemente durante las últimas dos semanas.

162
00:12:27,860 --> 00:12:31,080
Entonces Luke Harlow es un hombre de 28 años.
que vive localmente.

163
00:12:31,400 --> 00:12:36,340
Anteriormente había trabajado en bares y
almacenes, pero en el momento de

164
00:12:36,340 --> 00:12:37,420
desaparición, quedó desempleado.

165
00:12:38,080 --> 00:12:42,000
Se había acercado a ella en las redes sociales.
Ella no lo conocía. el era un extraño

166
00:12:42,000 --> 00:12:45,500
a Kayleigh. Él acababa de aparecer en ella.
inbox diciendo, oye, ¿cómo te va?

167
00:12:46,020 --> 00:12:49,460
Y cuando le preguntan a Kayleigh, ¿sabe ella?
él, se ha presentado como un

168
00:12:49,460 --> 00:12:51,480
amigo de un amigo y realmente...

169
00:12:52,170 --> 00:12:54,330
Bueno, es una ofensiva de encanto por parte del
empezar.

170
00:12:55,190 --> 00:13:00,830
Inicialmente, Kayleigh le había dicho a Harlow que
ella tenía 19 años, pero muy rápidamente

171
00:13:00,830 --> 00:13:04,370
cambió eso por la verdad y le dije
que en realidad tenía 15 años.

172
00:13:05,310 --> 00:13:09,990
Ahora bien, eso normalmente, en cualquier derecho
persona de mente abierta, deténgase más

173
00:13:09,990 --> 00:13:10,990
comunicación.

174
00:13:11,230 --> 00:13:13,750
Pero con Harlow no lo hizo. el solo
No se molestó.

175
00:13:14,030 --> 00:13:15,810
Simplemente lo vio como una oportunidad.

176
00:13:16,670 --> 00:13:20,590
Los mensajes parecían alegres en
Primero, pero pronto se volvió coqueto.

177
00:13:20,990 --> 00:13:25,210
Era evidente que luego se volvieron
en lo que ahora seríamos más obviamente

178
00:13:25,210 --> 00:13:28,690
acicalándose, diciéndole a Kayleigh que estaba
especial y que era hermosa.

179
00:13:29,070 --> 00:13:32,870
Ahora sólo podemos imaginar el impacto que
que tuvo en una niña, una niña que había sido

180
00:13:32,870 --> 00:13:36,810
acosado previamente y quién podría haberlo
quería afecto de alguien más.

181
00:13:37,730 --> 00:13:41,730
Ella pudo haber sentido erróneamente que aquí estaba
alguien que realmente la entendió y

182
00:13:41,730 --> 00:13:46,570
cuidó de ella, cuando en realidad su intención
fue muy malicioso, como ahora sabemos.

183
00:13:47,210 --> 00:13:48,830
Lo que encuentran es...

184
00:13:49,340 --> 00:13:54,780
Dos mil quinientos mensajes que
han sido intercambiados durante un período de

185
00:13:54,780 --> 00:13:59,460
dos semanas entre Kayleigh y un hombre
—llamó Luke Harlow.

186
00:13:59,960 --> 00:14:02,120
Ahora, ¿cuáles son estos mensajes...?

187
00:14:02,410 --> 00:14:05,230
o una masterclass, una masterclass en
aseo.

188
00:14:05,590 --> 00:14:11,670
Entonces ese proceso de manipulación que un
el delincuente seguirá adelante con su

189
00:14:11,670 --> 00:14:17,350
víctima para poder aislarla
ellos, obtener acceso a ellos y, en última instancia,

190
00:14:17,350 --> 00:14:24,170
salirse con la suya ofendiendo contra ellos.
El acicalamiento puede ser una amenaza, pero más a menudo

191
00:14:24,170 --> 00:14:26,450
que no, son cumplidos.

192
00:14:27,310 --> 00:14:32,790
Y lo que vemos aquí son dos y medio.
mil mensajes altamente manipuladores

193
00:14:32,790 --> 00:14:39,710
Esa es la técnica del chico amante. eso es
cómo lo llamaría. Comienza bastante

194
00:14:39,710 --> 00:14:43,030
inocentemente con, hola, ¿cómo estás?

195
00:14:43,970 --> 00:14:48,930
Y luego es, soy amigo de un amigo
y solo quería comunicarme contigo

196
00:14:48,930 --> 00:14:49,930
porque, bueno.

197
00:14:50,080 --> 00:14:51,860
Eres tan encantadora. Eres tan atractiva.

198
00:14:52,260 --> 00:14:56,820
Y luego pasa a, ¿podemos tomar?
¿Este es un lugar más privado?

199
00:14:57,060 --> 00:15:01,940
Incluso más privado que directo.
mensajería en Facebook, ¿podemos ahora enviar mensajes de texto?

200
00:15:01,940 --> 00:15:05,920
otro? Y a partir de ahí, Kayleigh
amor bombardeado.

201
00:15:06,220 --> 00:15:09,340
Eres preciosa. Quiero verte. Oh,
por cierto.

202
00:15:10,200 --> 00:15:14,100
Soy un poco mayor que tú, y por eso la gente
no necesariamente entendería nuestra

203
00:15:14,100 --> 00:15:15,900
relación, así que mantenlo para ti mismo.

204
00:15:16,460 --> 00:15:17,760
Mantenlo en privado.

205
00:15:18,200 --> 00:15:20,860
No quería que Kayleigh se lo dijera a nadie.
más. Era su secreto.

206
00:15:21,480 --> 00:15:26,500
Entonces ella no lo hizo. Se lo guardó para sí misma.
Ella pensó que iba a encontrarse

207
00:15:26,500 --> 00:15:28,040
especial, pero no se lo contó a sus padres.

208
00:15:28,560 --> 00:15:31,360
Y esto simplemente la atrajo a su trampa.

209
00:15:31,820 --> 00:15:36,600
Pronto Harlow está presionando a Kayleigh para que
conocerlo. Él le está ofreciendo golosinas, él

210
00:15:36,600 --> 00:15:37,820
ofreciéndole una agradable velada.

211
00:15:38,330 --> 00:15:41,990
poniendo esa presión, pero de alguna manera
Eso puede no ser obvio para un niño.

212
00:15:42,890 --> 00:15:47,950
Puedes beber alcohol en mi casa.
porque entiendo que aunque

213
00:15:47,950 --> 00:15:54,130
15, eres mayor en tu madurez que
en tus años.

214
00:15:54,370 --> 00:15:58,230
De nuevo, otras personas no entenderán
eso, así que no se lo hagas saber.

215
00:15:58,530 --> 00:16:02,750
Pero ven, podemos comer chocolate.
juntos podemos acurrucarnos en el sofá

216
00:16:02,750 --> 00:16:06,190
juntos, podéis beber vodka en mi
casa.

217
00:16:06,680 --> 00:16:10,840
Eso no es ningún problema. Y solo tendremos un
muy buen momento. Eres mi princesa.

218
00:16:11,340 --> 00:16:14,060
Sabes, este podría ser el comienzo de una
hermosa relación.

219
00:16:14,480 --> 00:16:18,280
Simplemente una hermosa relación que tú
necesidad de mantener el secreto.

220
00:16:18,520 --> 00:16:24,700
Para Kayleigh, esta es la más antigua, más
novio sofisticado que la trata

221
00:16:24,700 --> 00:16:30,200
un adulto y parece ser realmente, realmente
en ella. Eso es embriagador para un 15.

222
00:16:30,200 --> 00:16:30,939
-años de edad.

223
00:16:30,940 --> 00:16:33,620
La policía inmediatamente quiso
pregunta Harlow.

224
00:16:34,520 --> 00:16:38,080
Entonces la policía se dirigió a Harlow's.
casa y lo arrestaron.

225
00:16:39,340 --> 00:16:43,960
De vuelta en la comisaría, Luke Harlow
les cuenta a los detectives su versión de los hechos.

226
00:16:45,160 --> 00:16:49,480
Admitió con bastante facilidad que había estado
Con Kayleigh, había pasado tiempo con

227
00:16:49,480 --> 00:16:52,640
ella, que había habido actividad sexual
entre los dos, a pesar de que ella

228
00:16:52,640 --> 00:16:53,640
tenía 15 años.

229
00:16:55,240 --> 00:16:58,840
Los pases del viernes por la noche y Kayleigh
contacta a sus padres el sábado

230
00:16:58,840 --> 00:17:02,440
para quedarme otra noche. Pero como el
El sábado avanza y llega el

231
00:17:02,440 --> 00:17:04,099
El sábado por la tarde se les acabó
alcohol.

232
00:17:06,460 --> 00:17:10,099
Harlow va a hablar con su vecino,
Stephen Beadman, para ver si tiene alguna

233
00:17:10,099 --> 00:17:12,579
alcohol, ¿tiene vodka o
cualquier otra cosa.

234
00:17:12,900 --> 00:17:16,480
Pero no lo hace, así que los dos se dispusieron
juntos para ir a la licencia sin licencia.

235
00:17:17,530 --> 00:17:23,369
Mientras caminan hacia el final
-licencia, Harlow le menciona a Beedman

236
00:17:23,369 --> 00:17:27,589
consiguió un pájaro en su casa, en su
palabras, y que una vez que hayan estado en el

237
00:17:27,589 --> 00:17:30,590
comprar, es más que bienvenido a venir
Vuelve y sigue bebiendo con los dos.

238
00:17:30,590 --> 00:17:31,590
Los devolvimos al piso.

239
00:17:32,590 --> 00:17:37,150
Y Beedman dice que volverá
para echar un vistazo a este pájaro.

240
00:17:37,710 --> 00:17:41,510
Ahora, en lo que a mí respecta, esto
era...

241
00:17:42,350 --> 00:17:49,090
Un depredador sexual que se jacta de quién
había logrado atrapar y Stephen

242
00:17:49,090 --> 00:17:54,750
fue a su casa sabiendo
que Kayleigh no debería haber estado allí

243
00:17:54,750 --> 00:17:58,910
en primer lugar y plenamente con la
intención de tener algún tipo de relación sexual

244
00:17:58,910 --> 00:18:04,230
contacto con ella. No conocemos un gran
trato sobre Stephen Biedman. Por supuesto,

245
00:18:04,230 --> 00:18:07,110
él era el vecino de al lado y
amigo de Harlow.

246
00:18:07,710 --> 00:18:12,330
Él era jardinero paisajista y tú
podría pensar que es bastante

247
00:18:13,130 --> 00:18:17,230
La afirmación de Harlow es que después de Biedman
Regresó a la casa y estaba bebiendo.

248
00:18:17,230 --> 00:18:21,630
Con ellos, Harlow se fue a la cama, se despertó
por la mañana, así que ahora es domingo

249
00:18:21,630 --> 00:18:25,710
Por la mañana la casa estaba vacía. No hay señales de
ya sea Biedman o Kayleigh.

250
00:18:26,910 --> 00:18:30,310
Biedman es obviamente alguien a quien el
la policía realmente necesita hablar, por lo que

251
00:18:30,310 --> 00:18:34,170
empiezan a buscarlo y lo encuentran
en casa de un familiar en Colville y

252
00:18:34,170 --> 00:18:35,210
traerlo para interrogarlo.

253
00:18:37,300 --> 00:18:39,420
Ahora la policía tiene a ambos hombres bajo custodia.

254
00:18:39,980 --> 00:18:42,740
¿Alguno de ellos revelará lo que
¿Le pasó a Kayleigh?

255
00:18:45,120 --> 00:18:48,820
La policía se dio cuenta de inmediato, solo
al mirar a Biedman, ese algo

256
00:18:48,820 --> 00:18:53,040
no estaba bien. Tenía heridas visibles
por toda su cara. ellos eran

257
00:18:53,040 --> 00:18:54,980
preocupados por su procedencia.

258
00:18:55,520 --> 00:19:00,360
Entonces Biedman, al principio dice que es
Nunca conoció a Kayleigh, y luego

259
00:19:00,360 --> 00:19:01,360
dice que...

260
00:19:01,480 --> 00:19:04,720
La había conocido, la había conocido en el
la noche del 14 después de haber sido

261
00:19:04,720 --> 00:19:08,420
Harlow regresó, pero él había regresado y
que se había unido a ellos para tomar una copa y

262
00:19:08,420 --> 00:19:12,380
se quedó por unas horas, pero que él
Se fue a casa alrededor de la medianoche y dejó a Harlow.

263
00:19:12,380 --> 00:19:13,380
y Kayleigh juntos.

264
00:19:13,680 --> 00:19:19,040
Entonces, cuando la policía entrevistó a Beedman,
lo que sí dijo fue que cuando bebe,

265
00:19:19,040 --> 00:19:23,400
se convierte en una persona diferente, él
se vuelve muy violento, y él estaba

266
00:19:23,400 --> 00:19:28,260
presentando eso como una especie de
mitigación o defensa que pudiera

267
00:19:28,260 --> 00:19:29,440
en el que confiar más adelante.

268
00:19:30,410 --> 00:19:35,310
Tenemos un caso de, bueno, nada que hacer.
Conmigo aquí no hay nada que ver.

269
00:19:35,450 --> 00:19:40,290
porque tenemos, por un lado, a Biedmann
dice que se fue a medianoche, todo estaba bien,

270
00:19:40,410 --> 00:19:45,570
y Harlow dice que ya estaba en la cama
medianoche, había dejado a Biedmann y Cayley

271
00:19:45,570 --> 00:19:51,150
juntos, no había oído nada, no había visto
nada, dormí durante todo esto, y como

272
00:19:51,150 --> 00:19:53,990
Está preocupado, nada que ver con él.

273
00:19:54,490 --> 00:19:57,550
No están señalando con el dedo
unos a otros, pero cada uno de ellos tiene

274
00:19:57,550 --> 00:20:01,290
Tengo una historia de cómo no lo son.
involucrados.

275
00:20:01,970 --> 00:20:07,350
Ahora, parece que la medianoche es una
tiempo significativo porque tenemos

276
00:20:07,350 --> 00:20:08,890
diciendo que salió a medianoche.

277
00:20:09,270 --> 00:20:11,950
Tenemos a Harlow diciendo que él era
profundamente dormido.

278
00:20:12,650 --> 00:20:16,390
a medianoche y ninguno de los dos lo sabe
lo que pasó después de eso.

279
00:20:16,690 --> 00:20:22,610
Pero antes de esto, alrededor de las 10 en punto
noche, los vecinos habían oído golpes,

280
00:20:22,810 --> 00:20:29,050
Golpes consistentes y fuertes, como si
alguien estaba teniendo algún tipo de pelea

281
00:20:29,050 --> 00:20:33,150
algo estaba pasando. Entonces, ¿qué pasó?
¿antes de medianoche?

282
00:20:33,750 --> 00:20:39,630
Este momento mágico cuando aparentemente ambos
las partes dicen que estaban durmiendo o en su

283
00:20:39,630 --> 00:20:41,050
A casa y todo estaba en calma.

284
00:20:42,550 --> 00:20:46,650
Las historias de Harlow y Beedman no suman
arriba, sugiriendo que están ocultando lo que

285
00:20:46,650 --> 00:20:47,910
Realmente sucedió esa noche.

286
00:20:48,330 --> 00:20:52,690
La policía cree que Kaylee ha resultado herida.
y su prioridad es descubrir el

287
00:20:52,690 --> 00:20:54,190
verdad para poder encontrarla.

288
00:21:14,060 --> 00:21:18,700
Luke Harlow y Stephen Biedman, ambos en
custodia policial, están vinculados a la

289
00:21:18,700 --> 00:21:23,560
desaparición de Kaylee, de 15 años
Hayward, de quien no se ha oído hablar desde

290
00:21:23,560 --> 00:21:29,120
Sábado 14 de noviembre. Sus historias
conflicto, y los investigadores sospechan que

291
00:21:29,120 --> 00:21:30,820
están ocultando información crucial.

292
00:21:31,200 --> 00:21:35,480
Su principal prioridad es descubrir la
verdad y localizar a Kaylee.

293
00:21:37,130 --> 00:21:43,850
Hay una gran búsqueda de Kayleigh, así que
Más de 300 policías estuvieron involucrados y una enorme

294
00:21:43,850 --> 00:21:48,470
número de la comunidad resultó ser
a ver si podían ayudar porque estaban

295
00:21:48,470 --> 00:21:50,310
simplemente sorprendido por su desaparición.

296
00:21:50,910 --> 00:21:55,530
Y, por supuesto, eran realmente
preocupado por lo que se sabía en ese

297
00:21:55,550 --> 00:21:57,890
sobre dónde había pasado la última noche.

298
00:21:58,310 --> 00:22:02,290
Entonces todos la están buscando. hay
drones por todos lados.

299
00:22:02,570 --> 00:22:05,670
Uno de la comunidad local encuentra un jefe.

300
00:22:06,300 --> 00:22:10,400
en un pedazo de tierra. No es donde tu
esperaría encontrar un sostén. y, de

301
00:22:10,400 --> 00:22:14,660
Por supuesto, conociendo este caso, lo hacen.
lo sensato y contactan

302
00:22:14,660 --> 00:22:21,100
policía. Cuando la policía le muestra a la mamá de Kayleigh
Una fotografía, combina con un sujetador.

303
00:22:21,280 --> 00:22:26,160
Es del mismo tamaño que el sujetador que
Kayleigh tenía y eso ya no está en el

304
00:22:26,160 --> 00:22:30,720
casa. Bueno, no puedo imaginar lo que debe
He estado pasando por la casa de la madre de Kayleigh.

305
00:22:30,720 --> 00:22:34,900
mente. Sin duda en ese momento ella había
Pensé que...

306
00:22:35,200 --> 00:22:37,280
Se ha producido algún tipo de juego sucio.

307
00:22:37,560 --> 00:22:41,980
Entonces ese es un momento horrible para
La familia de Kayleigh, pero es bastante

308
00:22:41,980 --> 00:22:44,480
avance en la investigación de
la policía.

309
00:22:45,920 --> 00:22:49,500
La policía sospecha que las heridas de Beatman podrían
han sido sostenidos desde la defensiva

310
00:22:49,500 --> 00:22:51,860
heridas y seguir esa línea de investigación.

311
00:22:53,120 --> 00:22:56,680
La policía registró su apartamento para ver que había
Kayleigh estuvo allí y no encontraron

312
00:22:56,680 --> 00:22:58,920
evidencia de que ella tenía, pero algo
eso estaba ahí.

313
00:22:59,400 --> 00:23:02,940
Una característica notable era que tenía
algunas heridas faciales, que dijo que había

314
00:23:02,940 --> 00:23:04,820
trabajo sostenido en una granja en Belton.

315
00:23:05,060 --> 00:23:08,820
La policía fue a ver esta granja y
encontraron el calabozo de Biedmann.

316
00:23:09,120 --> 00:23:12,260
Cuando fueron y echaron un vistazo al interior,
Encontraron ropa manchada de sangre.

317
00:23:12,540 --> 00:23:17,020
Cuando miraron el CCTV desde el
fuera de licencia, donde Biedmann y Harlow

318
00:23:17,020 --> 00:23:21,740
habían sido a comprar más alcohol, ellos
se dio cuenta de que la ropa que llevaba

319
00:23:21,740 --> 00:23:25,080
cárcel, la ropa manchada de sangre,
hacía juego con la ropa que había sido

320
00:23:25,080 --> 00:23:27,320
usando cuando fue a la tienda que
noche.

321
00:23:27,700 --> 00:23:28,860
Y es...

322
00:23:29,150 --> 00:23:34,310
colocado sobre lo que parece ser una hoguera
que está recién listo para ser encendido.

323
00:23:35,030 --> 00:23:40,890
Ahora bien, cuando se analiza esa ropa, la
la sangre vuelve. No son cuentas

324
00:23:41,190 --> 00:23:44,950
No es Harlows, pero coincide.
De Kayleigh.

325
00:23:47,570 --> 00:23:51,630
Entonces, cuando la policía estaba registrando el
encierro, encontraron en su cercano

326
00:23:51,630 --> 00:23:57,110
escapar de un bolso y luego en bolsas de basura
encontraron una rebeca y un bolso.

327
00:23:57,660 --> 00:23:59,940
Más tarde se confirmó que eran
De Kayleigh.

328
00:24:00,280 --> 00:24:05,860
Con esa evidencia ahí, Beedman
admitió que sí, había matado

329
00:24:05,860 --> 00:24:08,740
llevó a la policía al lugar que
El cuerpo de Kayleigh lo estaba.

330
00:24:09,460 --> 00:24:14,720
Así, el 18 de noviembre, Beedman dio
la información sobre el cuerpo de Kayleigh

331
00:24:14,720 --> 00:24:18,200
y la policía fue y la encontró enterrada
en la maleza.

332
00:24:18,660 --> 00:24:21,900
Ella sólo tenía puesto un calcetín. ella era
por lo demás desnudo.

333
00:24:28,140 --> 00:24:34,760
Este es un momento de cierre para algunos
grado

334
00:24:34,760 --> 00:24:39,940
por la familia en la que ella ha encontrado,
ella ya no está perdida para ellos.

335
00:24:40,660 --> 00:24:43,860
Pero no la encuentran con vida.

336
00:24:44,160 --> 00:24:49,600
Y tienen que lidiar con el hecho de que
este miedo que han tenido por el

337
00:24:49,600 --> 00:24:55,260
últimos cinco días es realmente real.
No van a ver a su hija.

338
00:24:55,260 --> 00:24:56,260
otra vez.

339
00:24:57,800 --> 00:25:02,620
Entonces, después de que Beedman admitiera que había
mató a Kayleigh, le dice a la policía

340
00:25:02,620 --> 00:25:06,240
que Kayleigh había intentado escapar. ella
Intentó huir del apartamento alrededor de las 3

341
00:25:06,240 --> 00:25:07,240
en punto de la mañana.

342
00:25:07,460 --> 00:25:11,940
Y él ha corrido tras ella. En este punto,
ella está desnuda de cintura para abajo, pero él

343
00:25:11,940 --> 00:25:15,020
corre tras ella para intentar detenerla.
alejándose.

344
00:25:15,840 --> 00:25:18,460
Biedman describió una pelea afuera en
la calle.

345
00:25:18,680 --> 00:25:21,480
Ahora lo que no sabía era que
Los vecinos habían observado esto.

346
00:25:21,680 --> 00:25:25,440
En realidad habían visto esta pelea, pero
porque Biedman llevaba una especie de

347
00:25:25,440 --> 00:25:29,020
ropa de alta visibilidad, ya sabes, la amarilla
que podrías ver en un policía o en un

348
00:25:29,020 --> 00:25:32,720
obrero, pensaron que algo
lo adverso no estaba pasando y que

349
00:25:32,720 --> 00:25:36,960
haber sido un policía arrestando
alguien. Entonces, desafortunadamente, no lo hicieron.

350
00:25:37,660 --> 00:25:41,640
Casi al mismo tiempo, otro testigo
se adelantó y dijo que habían oído

351
00:25:41,640 --> 00:25:43,560
Alguien gritando: Mamá, bruja.

352
00:25:44,750 --> 00:25:48,150
En retrospectiva, probablemente fue Kayleigh
en sus últimos momentos.

353
00:25:49,610 --> 00:25:53,870
Mientras todavía estaban observando esto
pelea afuera, los vecinos vieron a ambos

354
00:25:53,870 --> 00:25:55,810
la gente se levanta y se van juntos.

355
00:25:56,030 --> 00:26:00,050
Así que rápidamente pensaron que en realidad
Puede que esto no sea un incidente policial, pero

356
00:26:00,050 --> 00:26:03,750
Parecían ser dos personas que habían tenido una
un poco de discusión y ahora todo

357
00:26:03,750 --> 00:26:06,050
Está bien. Así que nuevamente no actuaron.

358
00:26:07,190 --> 00:26:10,910
Lo que realmente estaba sucediendo allí fue
que Beedman estaba arrastrando a Kayleigh

359
00:26:10,910 --> 00:26:11,910
donde la violó.

360
00:26:12,170 --> 00:26:16,460
Kayleigh estaba... dando una buena pelea,
ella cogió una piedra y lo golpeó

361
00:26:16,460 --> 00:26:18,520
con él, lo que explica las lesiones
su rostro.

362
00:26:19,020 --> 00:26:26,000
Pero, enfurecido por esto, Beedman tomó
la roca y venció a Kayleigh así

363
00:26:26,000 --> 00:26:30,680
tan mal que la mató. Entonces después
matando a Kayleigh, la llevó a algún

364
00:26:30,680 --> 00:26:34,640
bosque al lado de la A447 y
se deshizo del cuerpo de Kayleigh.

365
00:26:35,460 --> 00:26:37,560
Está muy golpeada.

366
00:26:38,350 --> 00:26:45,070
alrededor de la cara y el cuello, que tiene
ser identificado por los registros dentales.

367
00:26:46,170 --> 00:26:51,610
Se advierte a la familia de Kayleigh que
Kayleigh no se parece a Kayleigh.

368
00:26:52,010 --> 00:26:58,030
Ha sido tan brutalmente golpeada, tiene tanto
muchas lesiones faciales y de cuello, y de

369
00:26:58,030 --> 00:27:03,390
Por supuesto que lleva muerta cinco días.
ahora, que tal vez no quieran

370
00:27:03,390 --> 00:27:07,570
y ver su cuerpo, pero ellos deciden
que sí quieren hacer eso.

371
00:27:08,010 --> 00:27:12,590
Y entonces van y pasan su
Momentos finales con Kayleigh abrazándola.

372
00:27:12,590 --> 00:27:16,730
mano. Esos pocos momentos son tan preciosos.

373
00:27:17,090 --> 00:27:18,410
Realmente lo son.

374
00:27:18,910 --> 00:27:24,410
Pero el hecho de que todo lo que pudieron hacer es
tomar su mano es tan

375
00:27:24,410 --> 00:27:27,870
trágico. Qué trágico.

376
00:27:29,450 --> 00:27:34,810
Después de que se encuentre el cuerpo de Kayleigh, es
tiempo para Stephen Beatman, de 29 años

377
00:27:34,810 --> 00:27:38,630
Luke Harlow, de 28 años, será
acusados oficialmente de sus crímenes.

378
00:27:39,350 --> 00:27:44,810
Me llamó alguien del
CPS, que es la Fiscalía del Crimen

379
00:27:44,810 --> 00:27:50,470
Servicio, sobre el caso porque ellos
Quería mi consejo sobre la carga.

380
00:27:51,290 --> 00:27:56,490
Ahora, eso no es inusual, pero algunos
Ya se habían presentado cargos y

381
00:27:56,490 --> 00:28:00,810
mi consejo en la conferencia sobre si
Debería haber cargos adicionales.

382
00:28:01,130 --> 00:28:06,170
Lo que necesitas entender cuando
tener un caso grave como este es lo que

383
00:28:06,170 --> 00:28:09,170
Los delitos pueden revelarse en el
papeles.

384
00:28:09,390 --> 00:28:13,770
Entonces todos sabemos qué es un asesinato. uno
persona mata a otra, tiene la intención de hacerlo

385
00:28:13,770 --> 00:28:16,010
o pretenden causar problemas realmente graves.
daño.

386
00:28:16,350 --> 00:28:17,510
Eso es bastante estándar.

387
00:28:17,770 --> 00:28:21,690
En este caso, no sólo teníamos un
asesinato. Tuvimos una violación.

388
00:28:22,010 --> 00:28:24,290
Teníamos lo que llamamos preparación.

389
00:28:24,790 --> 00:28:30,570
Tuvimos actividad sexual con un niño. pero
También tuvimos a uno de los perpetradores que

390
00:28:30,570 --> 00:28:31,650
había hecho más que eso.

391
00:28:32,130 --> 00:28:38,070
Y la pregunta para mí era, ¿qué más
¿Deberíamos acusarlo y si

392
00:28:38,070 --> 00:28:43,530
debería acusar al asesino de cualquier cosa
adicional a lo que ya era

393
00:28:43,530 --> 00:28:44,530
acusado de?

394
00:28:45,330 --> 00:28:50,930
Harlow fue el tipo que preparó
Kayleigh en línea y consiguió que lo conociera.

395
00:28:51,150 --> 00:28:55,590
Biedman era su vecino, quien era el
hombre que realmente la violó y mató.

396
00:28:56,310 --> 00:29:01,590
Pero aunque pensábamos que Biedman
se declararía culpable del asesinato, el

397
00:29:01,590 --> 00:29:06,890
circunstancias de lo que le pasó
Kayleigh eran bastante importantes y yo estaba

398
00:29:06,890 --> 00:29:08,230
interesado en que...

399
00:29:08,800 --> 00:29:13,920
Los acusados, ellos dos, no
inventar un escenario que los beneficiara

400
00:29:13,920 --> 00:29:17,300
y no estaba diciendo la verdad sobre lo que
Realmente le pasó a Kayleigh. y eso

401
00:29:17,300 --> 00:29:22,000
Fue algo muy inusual de hacer, mirar
en un caso de asesinato y decir, bueno, ¿estamos

402
00:29:22,000 --> 00:29:23,260
¿Le van a acusar de algo más?

403
00:29:23,520 --> 00:29:25,580
Y si es así, ¿qué y por qué?

404
00:29:25,860 --> 00:29:27,820
¿Y es de interés público hacer
entonces?

405
00:29:28,120 --> 00:29:30,940
Y finalmente, ¿qué pensó la familia?
sobre esto?

406
00:29:31,420 --> 00:29:36,320
¿Quieren pasar por un juicio donde
Nunca sabemos dónde está el nombre de Kayleigh.

407
00:29:36,320 --> 00:29:38,120
¿Podría haber sido arrastrado por el barro?

408
00:29:38,820 --> 00:29:44,120
¿O simplemente quieren tomar, si
como, ganar fácil y hacer que todo salga bien

409
00:29:44,220 --> 00:29:48,720
Entonces hay todo tipo de consideraciones.
que tengo que asumir como líder

410
00:29:48,720 --> 00:29:49,720
abogado.

411
00:29:50,440 --> 00:29:55,100
El fiscal considera cómo Harlow's
El aseo desencadenó la secuencia de eventos.

412
00:29:55,100 --> 00:29:56,380
que llevó a su asesinato.

413
00:29:57,880 --> 00:30:00,520
La preparación en este caso fue rápida.

414
00:30:00,940 --> 00:30:05,500
Pasó de, eres muy bonita, tienes
tienes novio? Oh, bueno, una chica

415
00:30:05,500 --> 00:30:10,860
como deberías tener un novio en el
primero... desde un par de días hasta dentro de una semana

416
00:30:10,860 --> 00:30:15,120
quiero llevarte a la cama quiero llegar
estas borracho se que solo tienes 15 pero tu

417
00:30:15,120 --> 00:30:18,020
saber todas las cosas que quería hacer con
ella y por supuesto tengo que levantarme

418
00:30:18,020 --> 00:30:23,660
en la corte y leer todo este horrible
cosas que dependen de él básicamente

419
00:30:23,660 --> 00:30:27,620
antes de conocerla tan pronto como ella llegue
por la puerta de su piso va

420
00:30:27,620 --> 00:30:31,460
tener toda su ropa fuera y sí, yo
No necesito explicar lo que dijo después.

421
00:30:31,460 --> 00:30:36,210
ese lindo gráfico que estoy acostumbrado a leer
Ese tipo de cosas superan a este tipo de

422
00:30:36,210 --> 00:30:40,310
cosa todo el tiempo, pero tienes
jurados que están sentados allí escuchando

423
00:30:40,310 --> 00:30:44,510
lo que le estaba diciendo a una chica que conocía era
menor de edad.

424
00:30:45,110 --> 00:30:50,490
Su historia final fue que ella era
feliz de estar con el, queria conocerlo

425
00:30:50,490 --> 00:30:56,010
él, ella estaba feliz de tener relaciones sexuales
encuentros con él, ella era feliz cuando

426
00:30:56,010 --> 00:30:59,930
Biedmann se recuperó y compró más.
bebidas, y ella estaba muy feliz

427
00:30:59,930 --> 00:31:00,930
con todo eso.

428
00:31:01,150 --> 00:31:05,890
Y la cuenta de Harlow estaba toda feliz,
feliz, feliz, encuentro sexual con ella,

429
00:31:05,890 --> 00:31:11,370
consensual. Luego se quedó dormido y tuvo
No tengo idea de lo que pasó después.

430
00:31:11,890 --> 00:31:14,050
Esa era nuestra línea en la arena.

431
00:31:15,770 --> 00:31:19,770
El caso de la fiscalía fue que hubo un
punto al que quería llegar.

432
00:31:20,350 --> 00:31:23,010
Y los dos la mantuvieron allí.

433
00:31:23,450 --> 00:31:26,370
Y teníamos lo que llamábamos testigos oídos.

434
00:31:26,970 --> 00:31:30,270
Oyeron un alboroto en el
plano.

435
00:31:31,080 --> 00:31:34,020
muebles volcados, ese tipo de
de cosa. Y de hecho, hubo algunos

436
00:31:34,020 --> 00:31:37,140
elementos de una lucha aún visibles
cuando apareció la policía.

437
00:31:38,280 --> 00:31:43,560
Se encontró que el departamento de Hollow estaba en un estado
de desorden. Ahora, esto no es para hacer

438
00:31:43,560 --> 00:31:45,000
con sus habilidades de limpieza.

439
00:31:45,260 --> 00:31:48,900
Parece que ha habido claramente una
lucha. Ha habido algún tipo de

440
00:31:48,900 --> 00:31:49,900
pelea aquí.

441
00:31:49,960 --> 00:31:54,280
Ahora bien, teniendo en cuenta lo que los vecinos
he oído, hay oradores en el

442
00:31:54,280 --> 00:31:56,980
piso que podría explicar la
golpeando y estrellándose.

443
00:31:57,340 --> 00:32:00,680
Ha habido una gran pelea aquí.

444
00:32:02,800 --> 00:32:07,580
Parece que lo que está pasando es
que Kayleigh está tratando de salir de

445
00:32:07,580 --> 00:32:14,120
casa y se le ha impedido
haciendo eso no por uno, sino por dos adultos

446
00:32:14,120 --> 00:32:15,120
hombres.

447
00:32:15,700 --> 00:32:19,280
Y nuestro caso fue que ella intentó hacer
un descanso para ello.

448
00:32:19,520 --> 00:32:25,240
El piso en el que se alojaba era un
algo gracioso, con altibajos. eso

449
00:32:25,240 --> 00:32:28,160
un baño abajo, pero el principal
vivir estaba arriba.

450
00:32:28,890 --> 00:32:32,850
Y lo que creemos que pasó, este fue nuestro
La teoría era que ella pidió ir a la

451
00:32:32,850 --> 00:32:37,130
baño. Y cuando ella bajó para ir
al baño, ella salió corriendo, ella hizo una carrera

452
00:32:37,130 --> 00:32:41,950
por ello, no vestido adecuadamente. Tener en cuenta
Eso sí, estamos a mediados de noviembre. estaba mojado

453
00:32:41,950 --> 00:32:42,950
y fue horrible.

454
00:32:43,910 --> 00:32:50,390
Sujetador, camiseta y ella hizo un perno para
fuera del piso y por la carretera

455
00:32:50,390 --> 00:32:51,450
al lado del piso.

456
00:32:54,770 --> 00:32:57,550
Los cargos iniciales, como he dicho, fueron
asesinato, violación.

457
00:32:58,060 --> 00:33:01,120
y delitos sexuales para Biedmann y
delitos sexuales para Harlow.

458
00:33:01,360 --> 00:33:06,860
Cuando tuvimos la gran conferencia, por
entonces me habían proporcionado el

459
00:33:06,860 --> 00:33:11,840
del teléfono de Biedmann, el teléfono de Harlow y
La computadora portátil de Kayleigh.

460
00:33:12,580 --> 00:33:17,980
Y lo que descubrimos, yo y el
policía, pasando por Harlow's

461
00:33:17,980 --> 00:33:22,680
dispositivos, fue que Kayleigh no era la
la única chica a la que había estado preparando.

462
00:33:22,920 --> 00:33:24,160
Encontramos...

463
00:33:24,700 --> 00:33:26,240
Dos, posiblemente tres más.

464
00:33:26,480 --> 00:33:31,680
Sin duda dos de la calidad de los mensajes.
que podría utilizar en

465
00:33:31,680 --> 00:33:32,679
evidencia.

466
00:33:32,680 --> 00:33:37,660
A uno de ellos le cobramos
con. El otro era lo que yo haría.

467
00:33:37,660 --> 00:33:42,340
preparatorio. Así fue la presentación
de sí mismo, pretendiendo ser más joven, para

468
00:33:42,340 --> 00:33:47,640
otra joven. Pero él no lo hizo
cualquier cosa que pudiéramos enganchar a un

469
00:33:47,640 --> 00:33:48,640
ofensa.

470
00:33:48,920 --> 00:33:53,160
Fue insidioso y desagradable, y yo
estaba preparado para contárselo al jurado,

471
00:33:53,200 --> 00:33:56,600
y el juez me permitió decirle
jurado al respecto, pero no cumplió con eso

472
00:33:56,600 --> 00:33:59,240
estándar de llegar realmente a
ofender.

473
00:33:59,880 --> 00:34:06,680
Sin embargo, contactamos a las niñas y
sus padres y uno de ellos

474
00:34:06,700 --> 00:34:11,139
el otro todavía pensaba que él era
su novio y quería apoyarlo,

475
00:34:11,199 --> 00:34:13,159
y de hecho acudió a los tribunales para apoyarlo.

476
00:34:13,610 --> 00:34:17,730
Y tuve que pasar por una situación bastante difícil.
conversación con ella y sus padres,

477
00:34:17,909 --> 00:34:23,330
explicando que no se le permitiría
hablar con él, y de hecho estaba

478
00:34:23,330 --> 00:34:26,250
alguien que había participado en una muy
horrible ofensa.

479
00:34:26,469 --> 00:34:28,070
Tuvimos una gran reunión de equipo.

480
00:34:28,870 --> 00:34:33,989
Tuve el consentimiento de los padres para
cobrar cualquier cosa que sentí fue

481
00:34:34,350 --> 00:34:39,850
Nosotros, como equipo, decidimos que
acusar a los hombres de encarcelamiento falso.

482
00:34:40,480 --> 00:34:43,400
cual es el delito de retener a alguien
donde no quieren estar.

483
00:34:43,920 --> 00:34:48,840
No pudimos probar que ambos sexualmente
La agredieron juntos en el piso, pero

484
00:34:48,840 --> 00:34:53,719
sintió que el encarcelamiento falso fue descubierto por
el estado de los pisos, la oreja

485
00:34:53,719 --> 00:34:55,500
Testigos y fuga.

486
00:34:55,940 --> 00:34:57,400
Sentimos que eso era sólido.

487
00:34:57,820 --> 00:35:02,400
Eso fue lo que agregamos al
cargo contra el cual lucharon en la corte.

488
00:35:05,260 --> 00:35:10,040
Luke Harlow está acusado de aseo personal,
actividad sexual con un niño, y falso

489
00:35:10,040 --> 00:35:15,080
prisión. Stephen Biedman está acusado
con violación, encarcelamiento ilegal y

490
00:35:15,080 --> 00:35:16,940
asesinato. ¿Cómo se declararán?

491
00:35:32,170 --> 00:35:38,470
En la madrugada del domingo 15
Noviembre de 2015, Kayleigh, 15 años.

492
00:35:38,470 --> 00:35:43,050
fue violada y asesinada ante su cuerpo
fue arrojado en una zona boscosa cerca

493
00:35:43,050 --> 00:35:44,410
Ipstock, Leicestershire.

494
00:35:44,610 --> 00:35:49,710
Dos hombres, Stephen Beadman y Luke.
Harlow, enfrenta serios cargos en relación

495
00:35:49,710 --> 00:35:54,030
su muerte y comparecer ante el tribunal para entrar
sus alegatos en abril de 2016.

496
00:35:56,270 --> 00:36:00,850
Harlow admitió que había tenido relaciones sexuales
contacto con Kayleigh.

497
00:36:01,420 --> 00:36:02,920
cuando, por supuesto, es menor de edad.

498
00:36:03,160 --> 00:36:10,160
Pero lo que no estaba dispuesto a admitir
estaba secuestrada y reteniéndola en su

499
00:36:10,160 --> 00:36:11,680
casa contra su voluntad.

500
00:36:12,360 --> 00:36:18,160
Cuando llegamos a la corte, Harlow admitió
el acicalamiento y los delitos sexuales en

501
00:36:18,160 --> 00:36:19,160
relación con Kayleigh.

502
00:36:19,600 --> 00:36:24,100
Beedman admitió el asesinato y el
violación. Ambos cuestionaron la falsa

503
00:36:24,100 --> 00:36:28,280
prisión. Y los abogados del
otro lado, cuando tuvimos nuestra reunión preliminar

504
00:36:28,280 --> 00:36:31,570
escuchando... dijo oh bueno, ¿no lo harás?
No seguiré adelante con eso, ¿verdad?

505
00:36:31,570 --> 00:36:36,290
ya tienes suficiente y básicamente dije
para ellos no tengo todo el apoyo de

506
00:36:36,290 --> 00:36:42,870
familia, te probaremos o te declaras
o te probamos y eso es lo que hicimos

507
00:36:42,870 --> 00:36:46,770
Fue una prueba emocional que no puedes conseguir.
lejos de eso pero no traes

508
00:36:46,770 --> 00:36:53,370
en tu trabajo si puedes ayudar
así que simplemente dígale al jurado que esto es

509
00:36:53,370 --> 00:36:57,670
nuestro caso así lo presentamos así
es lo que vamos a demostrarte que

510
00:36:58,350 --> 00:37:03,010
presentó el caso de una manera muy lógica
progresión. Contamos la historia.

511
00:37:03,570 --> 00:37:08,530
Disponemos de ayudas audiovisuales estos días. Nosotros
tener mapas. Contamos con presentaciones con drones,

512
00:37:08,870 --> 00:37:14,070
moviendo clips, tanto como podamos. Así que intenta
y llevarlo vivo al jurado.

513
00:37:15,010 --> 00:37:20,150
Obviamente, estaba muy vivo para mí.
porque había recorrido el camino que

514
00:37:20,150 --> 00:37:24,350
Kayleigh había terminado con Biedmann. entonces yo
Sabía cómo era. Sabía hasta dónde

515
00:37:24,350 --> 00:37:25,890
era. Sabía lo frío que hacía.

516
00:37:26,150 --> 00:37:27,150
Yo sabía...

517
00:37:27,230 --> 00:37:30,610
cómo era el campo. fue un
campo arado. Estaba embarrado. fue

518
00:37:30,890 --> 00:37:36,130
Así que pude, si quieres, decirle al
historia mejor porque yo había estado allí.

519
00:37:37,410 --> 00:37:42,430
Los acusados ​​se mostraron bastante inexpresivos.

520
00:37:42,730 --> 00:37:47,470
Intento no mirarlos cuando estoy en
tribunal. No creo que le haga nada a nadie.

521
00:37:47,470 --> 00:37:54,470
bien. Harlow era, no diría arrogante,
pero lo estaba, creo que pensó que obtendría

522
00:37:54,470 --> 00:37:55,470
apagado.

523
00:37:56,140 --> 00:38:00,160
Biedmann estaba preocupado y entonces
al final se negó a venir

524
00:38:01,100 --> 00:38:04,660
Me habría sorprendido enormemente si
cualquiera de ellos había sido absuelto.

525
00:38:05,520 --> 00:38:10,140
El juicio duró algunas semanas, durante
del cual ninguno de los hombres mostró signos de

526
00:38:10,140 --> 00:38:11,140
remordimiento.

527
00:38:11,500 --> 00:38:16,180
Durante todo el juicio por el falso
prisión, la pareja estaba simplemente

528
00:38:16,220 --> 00:38:19,840
No había señales de ningún remordimiento o
cualquier cosa de ellos.

529
00:38:20,260 --> 00:38:25,260
Harlow, cuando fue declarado culpable de falsedad
prisión, fulminó con la mirada al jurado en

530
00:38:25,260 --> 00:38:27,880
un camino duro y endurecido.

531
00:38:30,560 --> 00:38:36,260
Ambos acusados admitieron su participación en
¿Qué pasó con Kayleigh?

532
00:38:36,620 --> 00:38:43,280
Harlow admitió actividad sexual con un
menor y aseo, y él negó pero

533
00:38:43,280 --> 00:38:46,180
condenado también por prisión falsa
después de un juicio.

534
00:38:46,440 --> 00:38:48,560
Beedman admitió que había asesinado
Kayleigh.

535
00:38:48,800 --> 00:38:51,740
Ambos fueron puestos bajo custodia
frases.

536
00:38:52,600 --> 00:38:57,200
Hollow fue sentenciado a 12 años y
Beedman fue condenado a cadena perpetua con

537
00:38:57,200 --> 00:38:58,420
mínimo de 35 años.

538
00:38:59,240 --> 00:39:04,020
Eso significa que Beedman tendría que
pasar 35 años en prisión antes de ser elegible

539
00:39:04,020 --> 00:39:08,440
para que la junta de libertad condicional considere su
caso y sólo sería revisado si

540
00:39:08,440 --> 00:39:11,480
estaban satisfechos de que el público no
en riesgo por parte de él.

541
00:39:12,120 --> 00:39:16,960
Sin embargo, Beedman no sirvió mucho
esa sentencia porque en 2021 mató

542
00:39:16,960 --> 00:39:17,960
él mismo bajo custodia.

543
00:39:20,420 --> 00:39:24,720
El relato de Beedman de lo sucedido.
me indica alguien que es impulsivo,

544
00:39:24,920 --> 00:39:28,940
alguien que no puede controlar su propia ira
y tiene actitudes negativas hacia las mujeres

545
00:39:28,940 --> 00:39:29,779
y chicas.

546
00:39:29,780 --> 00:39:33,900
A través de una combinación de estos factores
y mala gestión de las emociones y posiblemente

547
00:39:33,900 --> 00:39:39,180
excitación sexual, pudo superar
cualquier inhibidor para agredir a un niño, un

548
00:39:39,180 --> 00:39:44,120
niña vulnerable y asesinarla. Para
Para mí, Beedman es un cobarde.

549
00:39:44,800 --> 00:39:48,660
Es alguien que monopoliza el
vulnerabilidad de...

550
00:39:48,880 --> 00:39:53,360
Un niño es alguien que no puede controlar.
su temperamento, probablemente no le guste ser

551
00:39:53,360 --> 00:39:56,940
desafiado. Simplemente lo describiría como
un individuo despreciable.

552
00:40:00,160 --> 00:40:06,620
Harlow es un depredador, concertado
peluquero. creo que es alguien

553
00:40:06,620 --> 00:40:13,300
que tenía muy poco que hacer en su vida
y él es alguien que había decidido eso

554
00:40:13,300 --> 00:40:17,380
iba a hacerse amigo de chicas
tal vez tan solo 13 años.

555
00:40:18,230 --> 00:40:24,310
A través de Internet, iba a traer
llevarlos a su casa donde él

556
00:40:24,310 --> 00:40:30,110
cúbralos con alcohol para que queden
incapaz de resistirlo. y el iba

557
00:40:30,110 --> 00:40:35,390
abusar sexualmente de ellos y mantenerlos
allí hasta que sintió que estaba

558
00:40:36,890 --> 00:40:41,510
Aunque ambos hombres están tras las rejas, nada
puede aliviar el dolor de la pérdida de Kayleigh

559
00:40:41,510 --> 00:40:44,310
y su comunidad ha cambiado para siempre.

560
00:40:46,410 --> 00:40:51,870
Cuando un delito de esta magnitud ocurre en
un pueblo realmente pequeño o un pueblo pequeño,

561
00:40:52,050 --> 00:40:57,830
tiene un impacto significativo en el sentido
de seguridad de la comunidad.

562
00:40:58,610 --> 00:41:00,570
La gente se comporta de manera diferente.

563
00:41:00,850 --> 00:41:04,710
Dejan de seguir con su normalidad.
rutinas. Sus vidas cambian.

564
00:41:06,070 --> 00:41:10,710
Posiblemente no para siempre, pero ciertamente en
ese intervalo, ese corto período de tiempo,

565
00:41:10,890 --> 00:41:12,430
la gente se comporta de manera diferente.

566
00:41:13,000 --> 00:41:16,580
menos dispuestos a salir tarde por la noche.
Ciertamente vigilan

567
00:41:16,580 --> 00:41:18,540
niños. Los acompañan más.

568
00:41:18,820 --> 00:41:20,220
Probablemente estén más cautelosos.

569
00:41:20,640 --> 00:41:27,060
Todo cambia cuando ocurre un asesinato.
en un lugar pequeño, y sólo el tiempo puede

570
00:41:27,060 --> 00:41:29,760
curar eso, cuando puedan volver a
cierta sensación de normalidad.

571
00:41:31,180 --> 00:41:36,080
He estado involucrado en la aplicación de la ley.
durante 36 años, y he visto una constante

572
00:41:36,080 --> 00:41:40,520
disminución de la disposición de las personas a obtener
involucrados en el apoyo...

573
00:41:41,260 --> 00:41:46,980
policía o incluso reportar incidentes a
policía que, a primera vista, son

574
00:41:46,980 --> 00:41:48,100
fuera de lo común.

575
00:41:48,860 --> 00:41:54,280
Entonces, aunque todavía hay gente que
se involucrará y se pondrá de pie y

576
00:41:54,280 --> 00:41:56,800
llegar a ser incluso testigos en un juicio,

577
00:41:57,740 --> 00:42:02,360
cada vez lo es más, y muy
Es frustrante que haya más

578
00:42:02,360 --> 00:42:06,800
personas que no se involucrarán y no lo harán
levanta el teléfono. Y he visto eso

579
00:42:06,800 --> 00:42:09,880
creciendo con el paso de los años.

580
00:42:12,400 --> 00:42:15,080
Kayleigh era una niña.

581
00:42:15,640 --> 00:42:17,940
Era una niña de 15 años.

582
00:42:18,220 --> 00:42:24,920
Y por eso no hay absolutamente ninguna culpa para
ser colocado

583
00:42:24,920 --> 00:42:31,880
en Kayleigh. Ella hizo lo que creo que muchos,
muchas chicas de 15 años

584
00:42:31,880 --> 00:42:36,940
hacer. Se podría decir que es ingenua, pero
eso probablemente fue parte...

585
00:42:37,400 --> 00:42:42,960
de ella su encanto y belleza tenia 15
niña de un año que había sido criada

586
00:42:42,960 --> 00:42:49,460
Bueno y no tenía ninguna razón para creer que
tan horribles depredadores

587
00:42:49,460 --> 00:42:56,300
con intenciones tan nefastas debería
existir en el

588
00:42:56,300 --> 00:43:02,620
mundo ella tenía todo para dar y todo
de eso le han sido arrebatados

589
00:43:02,620 --> 00:43:09,610
porque dos hombres querían complacer su
fantasía sexual

590
00:43:09,610 --> 00:43:16,050
y propensiones por tener un menor de edad
chica a su disposición.

591
00:43:18,390 --> 00:43:23,310
Con el apoyo de la familia de Kayleigh,
La policía de Leicestershire decide utilizarla

592
00:43:23,310 --> 00:43:24,590
historia para crear conciencia.

593
00:43:26,510 --> 00:43:32,890
El caso realmente pone de relieve la rapidez con la que
El acoso en línea puede intensificarse.

594
00:43:33,070 --> 00:43:34,370
Y el de Kayleigh...

595
00:43:34,670 --> 00:43:39,290
La historia en realidad se convirtió en un corto.
filmar la historia de amor de kaylee para realmente

596
00:43:39,290 --> 00:43:45,590
gente, cómo pueden ir las cosas desde un rápido hola
¿Cómo estás? Envía un mensaje a

597
00:43:45,590 --> 00:43:51,270
en unas semanas las cosas han ido muy
intenso y trágicamente tienes un

598
00:43:51,270 --> 00:43:56,650
niña de un año que perdió la vida
primera vez que se mostró

599
00:43:57,400 --> 00:44:02,860
En una escuela, dos niños subieron a una
profesor después y realizó informes

600
00:44:02,860 --> 00:44:04,780
dio lugar al inicio de investigaciones.

601
00:44:05,100 --> 00:44:09,220
Y esa fue sólo la primera vez, y yo
Sé que se ha mostrado innumerables veces.

602
00:44:09,220 --> 00:44:14,460
desde entonces, y sólo espero que con el
vuelco de niños, sigue siendo

603
00:44:14,460 --> 00:44:15,740
mostrado en las escuelas secundarias.

604
00:44:17,440 --> 00:44:21,500
Este caso, lamentablemente, es realmente
triste recordatorio de la vulnerabilidad que

605
00:44:21,500 --> 00:44:24,240
los jóvenes tienen en línea, las personas que
están tratando de aprovecharse de ellos.

606
00:44:25,310 --> 00:44:28,750
nos cuenta más sobre la violencia contra
mujeres y niñas. Se necesita una diferente

607
00:44:28,750 --> 00:44:32,610
en línea, pero finalmente resulta en
violencia y daños significativos.

608
00:44:32,830 --> 00:44:37,170
Esto le podría pasar a cualquier niño. alguien
Podría acercarme a ellos, intentar que se

609
00:44:37,170 --> 00:44:42,130
reunirse, y podrían tener relaciones sexuales o incluso
motivaciones violentas, como en este caso.

610
00:44:42,390 --> 00:44:46,830
Esto realmente nos recuerda, como padres, como
personas que tienen parientes, amigos,

611
00:44:47,070 --> 00:44:51,470
personas que tienen jóvenes en su
vidas, realmente necesitamos cuidar

612
00:44:51,470 --> 00:44:53,590
y garantizar que las personas sean conscientes de
peligros.

613
00:44:54,670 --> 00:44:59,850
Hable con sus hijos sobre qué sitios
están en, qué conversaciones son

614
00:44:59,850 --> 00:45:01,150
teniendo, con quién.

615
00:45:01,430 --> 00:45:04,650
Y en general esa conversación puede abrirse
puertas.

616
00:45:05,170 --> 00:45:10,610
Pero es realmente importante entender
lo que están haciendo. tener eso

617
00:45:10,610 --> 00:45:11,990
comunicación con su hijo.

618
00:45:12,290 --> 00:45:17,310
Y puedes leer cosas en internet.
para buscar. Pero para mí es eso

619
00:45:17,310 --> 00:45:21,890
diálogo. Las redes sociales se están apoderando tanto
la vida de muchos jóvenes.

620
00:45:22,490 --> 00:45:27,170
No hacen nada sin publicar.
en cualquier sitio que sea. pero

621
00:45:27,170 --> 00:45:33,990
Sólo trata de entender lo que
Los motivadores son para sus hijos y

622
00:45:33,990 --> 00:45:34,990
consejo.

623
00:45:36,170 --> 00:45:41,690
Es realmente triste que una chica de
familia amorosa fue presa de alguien como

624
00:45:41,690 --> 00:45:43,070
esto. Ella no era una extraña.

625
00:45:43,430 --> 00:45:48,110
Ella era una chica de familia con amigos y una
vida y un futuro.

626
00:45:48,670 --> 00:45:49,810
Y por...

627
00:45:51,160 --> 00:45:55,900
escuchando lo que alguien dijo que era
un mentiroso y un pedófilo.

628
00:45:56,780 --> 00:46:01,560
Terminó en una situación que ella
Realmente trató de salir de ahí, pero

629
00:46:01,560 --> 00:46:04,120
no fue capaz de hacerlo. Y eso es lo que es tan triste
sobre esto.

630
00:46:04,320 --> 00:46:05,880
Ella realmente intentó escapar.

631
00:46:07,620 --> 00:46:10,900
Pero ten mucho cuidado con quién
hablar con en línea.